Association Song Taaba Burkina-Suisse (Bâle)
L’organisation Song Taaba („aide mutuelle“) Burkina – Suisse (Bâle), dont le siège de l’association est à Bâle et Ouagadougou, a été fondée en 1995. Son but principal est le soutien mutuel des membres dans la gestion d’un quotidien souvent difficile.
L’association a pu être mise en place grâce à un réseau de relations de longue date et éprouvé, dont certaines remontent au début des années 1980. Ainsi, différentes expériences et idées peuvent être échangées et utilisées de manière productive.
En tête de la liste des souhaits des membres (surtout des femmes) de Song Taaba figure la possibilité d’obtenir des microcrédits à des conditions avantageuses et socialement acceptables, afin qu’elles puissent mieux exercer leurs activités informelles de petits commerçants. Les femmes ont surtout besoin de gagner de l’argent pour nourrir leurs enfants.
Actuellement, 60 femmes, organisées en trois sous-groupes dans le quartier de Gounghin, reçoivent régulièrement des crédits. Les emprunteuses sont soigneusement sélectionnées et le moral des remboursements est très bon. Le capital de base pour les microcrédits provient de dons de la Suisse.
Outre les microcrédits, l’Assocation Song Taaba gère depuis 2005 un petit hôtel (auberge) dans le quartier de Gounghin à Ouagadougou ainsi que le projet pour enfants „Kaam Maa Lilo“.
A Bâle, tous les membres travaillent pour Song Taaba à titre purement bénévole. Contrairement à la coopération au développement habituelle, la cooperation à Song Taaba fonctionne sur la base de relations amicales étroites entre des personnes d’origine africaine et européenne. Le processus commun et l’apprentissage mutuel sont au centre des préoccupations. Il est ainsi possible de faire bouger les choses avec peu de moyens financiers. Le projet se caractérise actuellement (mai 2023) par une grande stabilité et un impact durable.
Die Association
Die Organisation Song Taaba («Gegenseitige Hilfe») Burkina – Suisse (Bâle), mit Vereinssitz in Basel und Ouagadougou, wurde 1995 gegründet. Hauptzweck ist die gegenseitige Unterstützung der Mitglieder in der Bewältigung des oft harten Alltags.
Die Vereinigung konnte dank eines langjährigen und bewährten Beziehungsnetzes aufgebaut werden, das teilweise bis in die frühen 1980er Jahre zurückreicht. So können unterschiedliche Erfahrungen und Ideen ausgetauscht und produktiv genutzt werden.
Zuoberst auf der Wunschliste der (vor allem weiblichen) Mitglieder von Song Taaba steht die Möglichkeit, Kleinkredite zu günstigen und sozial verträglichen Bedingungen zu erhalten, damit sie ihren informellen Aktivitäten als Kleinhändlerinnen besser nachkommen können. Die Frauen benötigen den Verdienst vor allem, um ihre Kinder zu ernähren.
Zur Zeit beziehen 60 Frauen, die in drei Untergruppen im Stadtteil Gounghin organisiert sind, regelmässig Kredite. Die Kreditnehmerinnen werden sorgfältig ausgesucht und die Rückzahlungsmoral ist sehr gut. Das Grundkapital für die Kleinkredite stammt aus Spenden aus der Schweiz und aus dem Verkauf von westafrikanischem Kunsthandwerk an speziellen Märkten in der Region Basel.
Neben den Mikrokrediten betreut die Assocation Song Taaba seit 2005 ein kleines Hotel (Auberge) im Stadtteil Gounghin in Ouagadougou sowie das Kinderprojekt «Kaam Maa Lilo».
In Basel arbeiten alle Mitglieder rein ehrenamtlich für Song Taaba. Im Gegensatz zur üblichen Entwicklungsarbeit funktioniert Song Taaba auf der Basis von engen freundschaftlichen Beziehungen von Menschen mit afrikanischem und europäischem Hintergrund. Der gemeinsame Prozess und das gegenseitige Lernen stehen im Zentrum. So kann mit wenig finanziellen Mitteln viel bewegt werden. Die Association Song Taaba hat sich bewusst entschieden, seine Aktivitäten nicht weiter auszubauen, um diese Erfolgsfaktoren nicht zu gefährden. So zeichnet sich das Projekt auch aktuell (Mai 2023) durch grosse Stabilität und nachhaltige Wirkung aus.